Significado de la palabra "shoot yourself in the foot" en español

¿Qué significa "shoot yourself in the foot" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

shoot yourself in the foot

US /ʃuːt jərˈsɛlf ɪn ðə fʊt/
UK /ʃuːt jɔːˈsɛlf ɪn ðə fʊt/
"shoot yourself in the foot" picture

Modismo

dispararse en el pie, perjudicarse a sí mismo

to unintentionally harm one's own interests or efforts

Ejemplo:
He really shot himself in the foot by insulting the boss during the meeting.
Realmente se disparó en el pie al insultar al jefe durante la reunión.
Don't shoot yourself in the foot by quitting your job before you have a new one.
No te dispares en el pie renunciando a tu trabajo antes de tener uno nuevo.